Делаю менюшку с вводом (через messagemode), столкнулся с таким случаем.
Если ввести четное количество бэкслэ́шев <\>, то заменяет на пустой текст, если нечетное, то убирает скобку, lang: "Текущее название [%s]"
Проверил другие символы, вроде отображаются нормально.
Это не проблема, просто интересно с чем это связанно.
Скрины:
=========================================================
Понял, что сам тупанул <\> используется для форматирования цветов, странно то, что ^n не переносит строки, а так разобрался